As luck would have it, now that I'm within my last couple of weeks here, I seem to be making all kinds of friends. The managers at two of the local hotels -- New Varuni House and Villa Paradiso, stay at one of these if you are ever in town -- have been incredibly kind and hospitable, especially since I arrived back in town this weekend. The girls at the cafe down the street are absolute sweethearts, and of course I made some friends in the soldiers from the train the other night. A couple of the students from the Pre-Intermediate class that I taught at the beginning of the semester, that I had since handed off to Brij and he to Jill, found me in Tibet Charity and specifically asked if I would help them study for an upcoming test because they preferred my teaching methodology. The guys here at Varuni seem to enjoy my efforts to speak the local language; they ask me "Aap kaisi hai?" when I come downstairs and smile broadly when I respond in Hindi. Being able to talk to the locals really does open up an entirely new world. I wish I'd started sooner.
Oh well. Better late than never, right? I keep watching Benny Lewis's videos for inspiration -- if he can learn enough Polish in an hour to hold a rudimentary conversation, why can't I learn enough Hindi to do the same in, say, a couple of weeks? The answer is laziness, lol. I think I know more than I realize; my vocabulary is so-so and every day I can pick out more and more words when I listen to other people talk. Indians tend to speak very fast, though, which can get intimdating... fast. Now that I can read the language, it makes things a bit easier. Brij and I made a good travel team: I could read signs, and he could tell me what the words meant. Together we were unstoppable! Well.. we could find our way around, at least.
My plan is to continue studying Hindi even after I get home. Recognizing words in conversation feels like I'm suddenly in on a secret, like I've got the means to decode the, well, code. Just as I do at home when foreigners attempt to speak English, many of the people here seem to appreciate the fact that I'm at least making an effort, even if the end result is less than polished. It's intimidating, especially when most people also speak English. I've found that a lot of them aren't interested in conversing with me in Hindi because I clearly speak English; either it's less hassle for them, or they want to practice their foreign language skills. That's ok. Now that I've gotten over the initial barrier of just getting started, I'm more motivated to learn. It doesn't seem quite so unmanageable. I've developed a familiarity for the sound of the language and I try to work it into conversation as much as I can, even if it's only a few words here and there. I expect when I get home I'll be ordering at restaurants in Hindi out of habit. ;)
I feel like I'm more on a roll with it now. I kind of wish I could stay another couple of months and really work on it........ I guess if nothing else it's a good excuse to schedule another trip to India, eh?
Oh well. Better late than never, right? I keep watching Benny Lewis's videos for inspiration -- if he can learn enough Polish in an hour to hold a rudimentary conversation, why can't I learn enough Hindi to do the same in, say, a couple of weeks? The answer is laziness, lol. I think I know more than I realize; my vocabulary is so-so and every day I can pick out more and more words when I listen to other people talk. Indians tend to speak very fast, though, which can get intimdating... fast. Now that I can read the language, it makes things a bit easier. Brij and I made a good travel team: I could read signs, and he could tell me what the words meant. Together we were unstoppable! Well.. we could find our way around, at least.
My plan is to continue studying Hindi even after I get home. Recognizing words in conversation feels like I'm suddenly in on a secret, like I've got the means to decode the, well, code. Just as I do at home when foreigners attempt to speak English, many of the people here seem to appreciate the fact that I'm at least making an effort, even if the end result is less than polished. It's intimidating, especially when most people also speak English. I've found that a lot of them aren't interested in conversing with me in Hindi because I clearly speak English; either it's less hassle for them, or they want to practice their foreign language skills. That's ok. Now that I've gotten over the initial barrier of just getting started, I'm more motivated to learn. It doesn't seem quite so unmanageable. I've developed a familiarity for the sound of the language and I try to work it into conversation as much as I can, even if it's only a few words here and there. I expect when I get home I'll be ordering at restaurants in Hindi out of habit. ;)
I feel like I'm more on a roll with it now. I kind of wish I could stay another couple of months and really work on it........ I guess if nothing else it's a good excuse to schedule another trip to India, eh?
No comments:
Post a Comment